🧪 test: fix BDD test script to use portable directory navigation and proper database configuration

scripts/run-bdd-tests.sh

@@ -80,6 +80,20 @@ else
 fi
 
 # Run the BDD tests
+# For local environment, set database environment variables to use localhost
+# For CI environment, the database is already configured as a service
+if [ -z "$GITHUB_ACTIONS" ] && [ -z "$GITEA_ACTIONS" ]; then
+    echo "🔧 Setting database environment variables for local environment..."
+    export DLC_DATABASE_HOST="localhost"
+    export DLC_DATABASE_PORT="5432"
+    export DLC_DATABASE_USER="postgres"
+    export DLC_DATABASE_PASSWORD="postgres"
+    export DLC_DATABASE_NAME="dance_lessons_coach_bdd_test"
+    export DLC_DATABASE_SSL_MODE="disable"
+else
+    echo "🏗️ CI environment detected, using service configuration"
+fi
+
 test_output=$(go test ./features/... -v 2>&1)
 test_exit_code=$?
 
@@ -109,5 +123,6 @@ if [ $test_exit_code -eq 0 ]; then
     exit 0
 else
     echo "❌ BDD tests failed"
+    echo echo 'DLC_DATABASE_HOST=localhost DLC_DATABASE_PORT=5432 DLC_DATABASE_USER=postgres DLC_DATABASE_PASSWORD=postgres DLC_DATABASE_NAME=dance_lessons_coach_bdd_test DLC_DATABASE_SSL_MODE=disable go test ./features/... -v'
     exit 1
 fi