Le chapitre « service compagnon » montrait `vaultConnectionRef: default` dans
l'exemple VaultAuth — c'est faux hors du namespace `tools` et ça a réellement bloqué
le déploiement de kadans-api (pods en CreateContainerConfigError, VaultDynamicSecret
sur « VaultConnection default not found »).
VSO résout vaultConnectionRef dans le namespace DU CR ; la VaultConnection `default`
ne vit que dans `tools`. Les apps hors `tools` (erp, webapp) OMETTENT le champ et
laissent VSO retomber sur sa defaultVaultConnection. On retire donc la ligne de
l'exemple + on ajoute un encart WARNING dédié au piège.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013ws8L74dVZmp97Wu36fm8j