rename: homelab-gateway → telegram-gateway

Aligns the project name with the public URL (tg.arcodange.fr) and the
Arcodange organization conventions. The 'homelab-gateway' name was too
generic.

Touches: chart name + helpers, image registry path, Go module path,
secret/configmap names, deployment mountPath, all docs.

chart/templates/deployment.yaml

@@ -1,10 +1,10 @@
 apiVersion: apps/v1
 kind: Deployment
 metadata:
-  name: {{ include "homelab-gateway.fullname" . }}
+  name: {{ include "telegram-gateway.fullname" . }}
   namespace: {{ .Release.Namespace }}
   labels:
-    {{- include "homelab-gateway.labels" . | nindent 4 }}
+    {{- include "telegram-gateway.labels" . | nindent 4 }}
 spec:
   revisionHistoryLimit: 3
   {{- if not .Values.autoscaling.enabled }}
@@ -12,7 +12,7 @@ spec:
   {{- end }}
   selector:
     matchLabels:
-      {{- include "homelab-gateway.selectorLabels" . | nindent 6 }}
+      {{- include "telegram-gateway.selectorLabels" . | nindent 6 }}
   template:
     metadata:
       annotations:
@@ -21,7 +21,7 @@ spec:
         {{- toYaml . | nindent 8 }}
         {{- end }}
       labels:
-        {{- include "homelab-gateway.labels" . | nindent 8 }}
+        {{- include "telegram-gateway.labels" . | nindent 8 }}
         {{- with .Values.podLabels }}
         {{- toYaml . | nindent 8 }}
         {{- end }}
@@ -30,7 +30,7 @@ spec:
       imagePullSecrets:
         {{- toYaml . | nindent 8 }}
       {{- end }}
-      serviceAccountName: {{ include "homelab-gateway.serviceAccountName" . }}
+      serviceAccountName: {{ include "telegram-gateway.serviceAccountName" . }}
       securityContext:
         {{- toYaml .Values.podSecurityContext | nindent 8 }}
       containers:
@@ -39,12 +39,12 @@ spec:
             {{- toYaml .Values.securityContext | nindent 12 }}
           image: "{{ .Values.image.repository }}:{{ .Values.image.tag | default .Chart.AppVersion }}"
           imagePullPolicy: {{ .Values.image.pullPolicy }}
-          args: ["serve", "--config", "/etc/homelab-gateway/bots.yaml", "--addr", ":{{ .Values.service.port }}"]
+          args: ["serve", "--config", "/etc/telegram-gateway/bots.yaml", "--addr", ":{{ .Values.service.port }}"]
           env:
             - name: LISTEN_ADDR
               value: ":{{ .Values.service.port }}"
             - name: CONFIG_PATH
-              value: /etc/homelab-gateway/bots.yaml
+              value: /etc/telegram-gateway/bots.yaml
           envFrom:
             - secretRef:
                 name: {{ .Values.secret.name }}
@@ -60,14 +60,14 @@ spec:
             {{- toYaml .Values.resources | nindent 12 }}
           volumeMounts:
             - name: bots-config
-              mountPath: /etc/homelab-gateway
+              mountPath: /etc/telegram-gateway
               readOnly: true
             - name: tmp
               mountPath: /tmp
       volumes:
         - name: bots-config
           configMap:
-            name: {{ include "homelab-gateway.fullname" . }}-bots
+            name: {{ include "telegram-gateway.fullname" . }}-bots
         - name: tmp
           emptyDir: {}
       {{- with .Values.nodeSelector }}