rename: homelab-gateway → telegram-gateway

Aligns the project name with the public URL (tg.arcodange.fr) and the
Arcodange organization conventions. The 'homelab-gateway' name was too
generic.

Touches: chart name + helpers, image registry path, Go module path,
secret/configmap names, deployment mountPath, all docs.

DEPLOY.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# Deploy `homelab-gateway` — Phase 1 (echo bot)
+# Deploy `telegram-gateway` — Phase 1 (echo bot)
 
 Procédure end-to-end pour mettre le gateway en ligne avec un bot
 `arcodange_factory_bot` (slug interne `factory`).
 
 > Phase 1 simplifiée : **pas de Vault**. Le `Secret` k8s
-> `homelab-gateway-bots` est créé manuellement avec `kubectl create secret`.
+> `telegram-gateway-bots` est créé manuellement avec `kubectl create secret`.
 > La migration vers Vault Secrets Operator se fait plus tard (Phase 2+) via
 > `vault.enabled: true` dans `chart/values.yaml`.
 
@@ -12,7 +12,7 @@ Procédure end-to-end pour mettre le gateway en ligne avec un bot
 
 ## 1. Pré-requis
 
-- Repo Gitea déjà créé : `arcodange/homelab-gateway`
+- Repo Gitea déjà créé : `arcodange/telegram-gateway`
 - Bot Telegram déjà créé via @BotFather : `@arcodange_factory_bot`
   - Token : `8737289837:…` (en variable d'env, jamais committé)
   - chat_id : récupéré via [@userinfobot](https://t.me/userinfobot)
@@ -23,17 +23,17 @@ Procédure end-to-end pour mettre le gateway en ligne avec un bot
 ## 2. Push du repo (déclenche le build Docker)
 
 ```bash
-cd /Users/gabrielradureau/Work/Vibe/homelab_gateway
+cd /Users/gabrielradureau/Work/Vibe/telegram-gateway
 git init
 git add .
 git commit -m "Phase 1 MVP — echo bot factory"
 git branch -M main
-git remote add origin ssh://git@192.168.1.202:2222/arcodange/homelab-gateway.git
+git remote add origin ssh://git@192.168.1.202:2222/arcodange/telegram-gateway.git
 git push -u origin main
 ```
 
 Gitea Actions build l'image et la pousse :
-`gitea.arcodange.lab/arcodange/homelab-gateway:latest`.
+`gitea.arcodange.lab/arcodange/telegram-gateway:latest`.
 
 ## 3. Créer le `Secret` k8s avec le token + secret_token
 
@@ -43,9 +43,9 @@ SECRET=$(openssl rand -hex 32)
 
 # Le namespace est créé par ArgoCD si absent — on le crée explicitement avant
 # pour pouvoir y poser le Secret tout de suite.
-kubectl create namespace homelab-gateway --dry-run=client -o yaml | kubectl apply -f -
+kubectl create namespace telegram-gateway --dry-run=client -o yaml | kubectl apply -f -
 
-kubectl -n homelab-gateway create secret generic homelab-gateway-bots \
+kubectl -n telegram-gateway create secret generic telegram-gateway-bots \
   --from-literal=BOT_FACTORY_TOKEN='8737289837:AAEVIygazfxgqJTxaxOh3X-mEoKaV7Rw1Gw' \
   --from-literal=BOT_FACTORY_SECRET="$SECRET"
 
@@ -60,15 +60,15 @@ echo "secret_token = $SECRET"
 
 ## 4. Activer l'Application ArgoCD
 
-L'entrée `homelab-gateway` est ajoutée dans
+L'entrée `telegram-gateway` est ajoutée dans
 `/Users/gabrielradureau/Work/Arcodange/factory/argocd/values.yaml` (PR
 ouverte). Une fois la PR mergée :
 
 ```bash
-kubectl -n argocd get app homelab-gateway -w
+kubectl -n argocd get app telegram-gateway -w
 # attends Healthy + Synced
-kubectl -n homelab-gateway logs deploy/homelab-gateway -f
-# attends "homelab-gateway listening on :8080 (1 bot(s) loaded)"
+kubectl -n telegram-gateway logs deploy/telegram-gateway -f
+# attends "telegram-gateway listening on :8080 (1 bot(s) loaded)"
 
 # Smoke
 curl -I https://tg.arcodange.fr/healthz   # → 200
@@ -79,7 +79,7 @@ curl -I https://tg.arcodange.fr/healthz   # → 200
 ```bash
 export BOT_FACTORY_TOKEN='8737289837:AAEVIygazfxgqJTxaxOh3X-mEoKaV7Rw1Gw'
 export BOT_FACTORY_SECRET="$SECRET"     # même valeur qu'à l'étape 3
-cd /Users/gabrielradureau/Work/Vibe/homelab_gateway
+cd /Users/gabrielradureau/Work/Vibe/telegram-gateway
 make setwebhook SLUG=factory BASE_URL=https://tg.arcodange.fr
 # → "webhook set: url=https://tg.arcodange.fr/bot/factory pending=0 last_err=\"\""
 ```
@@ -100,8 +100,8 @@ Pour le test `/echo coucou` répond `coucou`.
 
 | Symptôme | Action |
 |---|---|
-| Pod `CreateContainerConfigError` | Le Secret `homelab-gateway-bots` manque. Le créer (étape 3). |
-| Pod `CrashLoopBackOff` "no bots in /etc/…/bots.yaml" | ConfigMap pas généré ou mal monté. `kubectl get cm -n homelab-gateway -o yaml`. |
+| Pod `CreateContainerConfigError` | Le Secret `telegram-gateway-bots` manque. Le créer (étape 3). |
+| Pod `CrashLoopBackOff` "no bots in /etc/…/bots.yaml" | ConfigMap pas généré ou mal monté. `kubectl get cm -n telegram-gateway -o yaml`. |
 | `curl https://tg.arcodange.fr/healthz` → 502/504 | Ingress pas encore propagé OU le pod n'est pas Ready. `kubectl describe ingress` + `kubectl describe pod`. |
 | `setWebhook` → `Wrong response from the webhook: 401` | `BOT_FACTORY_SECRET` côté Secret ≠ celui passé à setWebhook. Régénérer + recréer le Secret avec `kubectl delete && create`. |
 | Webhook accepté mais pas de réponse Telegram | `kubectl logs` côté gateway → erreur sendMessage. Token bot invalide (révoqué via @BotFather ?) ou rate-limit Telegram. |
@@ -112,6 +112,6 @@ Pour le test `/echo coucou` répond `coucou`.
 - Phase 3 : handlers `shell` / `script` / `ollama` async, retry quand le
   Macbook Ollama est endormi.
 - Phase 4 : passage à Vault (toggle `vault.enabled: true` + provisionner
-  `kvv2/homelab-gateway/config`), Wake-on-LAN, multi-provider.
+  `kvv2/telegram-gateway/config`), Wake-on-LAN, multi-provider.
 
 Plan complet : `~/.claude/plans/pour-les-notifications-on-inherited-seal.md`.