Fix WaveDemuxer reading too far in corrupted ID3 chunk (#301)

* Update read-mp4.test.ts

* Fix the bug

* Delete read-wav.test.ts

* Submit test file

* Small adjustments

---------

Co-authored-by: Vanilagy <[email protected]>

test/node/read-wav.test.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import { test } from 'vitest';
+import path from 'node:path';
+import { ALL_FORMATS, EncodedPacketSink, Input, FilePathSource } from '../../src/index.js';
+
+const __dirname = new URL('.', import.meta.url).pathname;
+
+test('Should handle WAV file with oversized ID3 chunk', async () => {
+	const filePath = path.join(__dirname, '..', 'public/oversized-id3.wav');
+	using input = new Input({
+		source: new FilePathSource(filePath),
+		formats: ALL_FORMATS,
+	});
+
+	const track = await input.getPrimaryAudioTrack();
+	if (!track) {
+		throw new Error('No audio track found');
+	}
+
+	const sink = new EncodedPacketSink(track);
+
+	for await (const packet of sink.packets()) {
+		void packet;
+	}
+});