- Simplify getPostgresHost() to always use localhost by default - Use DLC_DATABASE_HOST=localhost for all local execution - Container name only needed when running INSIDE Docker containers - Fix native execution PostgreSQL connection issues - Ensure BDD tests connect to localhost:5432 (mapped port) Generated by Mistral Vibe. Co-Authored-By: Mistral Vibe <vibe@mistral.ai>