Enable Docker image build on every push to main (paths-ignore for docs-only changes mirrors webapp pattern). Fix root Dockerfile (shipped by #89) which was missing the swag init step required for //go:embed of swagger.json (gitignored).
Generated by Mistral Vibe.
Co-Authored-By: Mistral Vibe <vibe@mistral.ai>
