📝 docs: update comprehensive documentation and project infrastructure

Documentation Updates:
- Enhanced AGENTS.md with user authentication details
- Updated README.md with authentication API documentation
- Added CONTRIBUTING.md guidelines for BDD testing
- Version management guide improvements
- Local CI/CD testing documentation

Project Infrastructure:
- Updated .gitignore for new file patterns
- Enhanced git hooks documentation
- YAML linting configuration
- Script improvements and organization
- Configuration management updates

API Enhancements:
- Greet service integration with authentication
- Server middleware for JWT validation
- Telemetry improvements
- Version management utilities

Generated by Mistral Vibe.
Co-Authored-By: Mistral Vibe <vibe@mistral.ai>

scripts/test-opentelemetry.sh

@@ -1,15 +1,15 @@
 #!/bin/bash
 
-# DanceLessonsCoach OpenTelemetry Test Script
+# dance-lessons-coach OpenTelemetry Test Script
 # This script tests OpenTelemetry integration with Jaeger
 
 set -e
 
-echo -e "\033[1;34m=== DanceLessonsCoach OpenTelemetry Test ===\033[0m"
+echo -e "\033[1;34m=== dance-lessons-coach OpenTelemetry Test ===\033[0m"
 echo ""
 
 # Configuration
-PROJECT_DIR="/Users/gabrielradureau/Work/Vibe/DanceLessonsCoach"
+PROJECT_DIR="/Users/gabrielradureau/Work/Vibe/dance-lessons-coach"
 SERVER_CMD="./scripts/start-server.sh"
 LOG_FILE="server.log"
 PID_FILE="server.pid"
@@ -47,7 +47,7 @@ fi
 
 echo "Starting server with OpenTelemetry enabled..."
 DLC_TELEMETRY_ENABLED=true DLC_TELEMETRY_OTLP_ENDPOINT="localhost:4317" DLC_TELEMETRY_INSECURE=true \
-    DLC_TELEMETRY_SERVICE_NAME="DanceLessonsCoach" $SERVER_CMD start
+    DLC_TELEMETRY_SERVICE_NAME="dance-lessons-coach" $SERVER_CMD start
 sleep 3
 
 echo "Testing API endpoints..."
@@ -77,7 +77,7 @@ echo -e "\033[0;32m✅ OpenTelemetry Test Complete!\033[0m"
 echo ""
 echo "To view traces in Jaeger:"
 echo "1. Open http://localhost:16686 in your browser"
-echo "2. Select 'DanceLessonsCoach' service"
+echo "2. Select 'dance-lessons-coach' service"
 echo "3. Click 'Find Traces' button"
 echo ""
 echo "You should see traces for:"