🐛 fix: respect DLC_DATABASE_NAME and DLC_DATABASE_SSL_MODE env vars in BDD test server

- Add getDatabaseName() and getDatabaseSSLMode() helper functions
- Update loadConfigFromFile() and createTestConfig() to use these functions
- Fixes CI failure where database name was hardcoded to 'dance_lessons_coach' instead of using 'dance_lessons_coach_bdd_test' from env var

Generated by Mistral Vibe.
Co-Authored-By: Mistral Vibe <vibe@mistral.ai>

pkg/bdd/testserver/server.go

@@ -73,6 +73,24 @@ func getDatabasePort() int {
 	return port
 }
 
+// getDatabaseName returns the database name from environment variable or defaults to dance_lessons_coach
+func getDatabaseName() string {
+	name := os.Getenv("DLC_DATABASE_NAME")
+	if name == "" {
+		return "dance_lessons_coach"
+	}
+	return name
+}
+
+// getDatabaseSSLMode returns the SSL mode from environment variable or defaults to disable
+func getDatabaseSSLMode() string {
+	sslMode := os.Getenv("DLC_DATABASE_SSL_MODE")
+	if sslMode == "" {
+		return "disable"
+	}
+	return sslMode
+}
+
 func init() {
 	// Seed the random number generator for random port selection
 	rand.Seed(time.Now().UnixNano())
@@ -298,8 +316,8 @@ func (s *Server) loadConfigFromFile() (*config.Config, error) {
 	cfg.Database.Port = getDatabasePort()
 	cfg.Database.User = "postgres"
 	cfg.Database.Password = "postgres"
-	cfg.Database.Name = "dance_lessons_coach"
-	cfg.Database.SSLMode = "disable"
+	cfg.Database.Name = getDatabaseName()
+	cfg.Database.SSLMode = getDatabaseSSLMode()
 
 	// Ensure auth defaults
 	if cfg.Auth.JWTSecret == "" {
@@ -668,8 +686,8 @@ func createTestConfig(port int, v2Enabled bool) *config.Config {
 			Port:     getDatabasePort(),
 			User:     "postgres",
 			Password: "postgres",
-			Name:     "dance_lessons_coach",
-			SSLMode:  "disable",
+			Name:     getDatabaseName(),
+			SSLMode:  getDatabaseSSLMode(),
 		},
 		Auth: config.AuthConfig{
 			JWTSecret:           "test-secret-key-for-bdd-tests",