`ListObjectParts` et `AbortMultipartUpload` rendaient 403 AccessDenied avec les identifiants de kadans-api — mesuré le 2026-09-07 sur le homelab, en rejouant les appels de contrôle exacts de l'API depuis un poste. Ouvrir et déposer les parts sont des PutObject et passaient ; l'assemblage n'a jamais pu avoir lieu, et toute vidéo de plus d'une part échouait à la confirmation derrière « stockage injoignable ». Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <[email protected]>