fix(crowdsec): use Recreate strategy for lapi to avoid RWO volume multi-attach

RollingUpdate with maxSurge>0 creates a new pod before terminating the old one,
causing a Multi-Attach error on the RWO PVCs (crowdsec-db-pvc, crowdsec-config-pvc).
Recreate terminates the old pod first, then starts the new one.

crowdsec/values.yaml

@@ -24,10 +24,7 @@ crowdsec: &crowdsec_config
         value: Europe/Paris
   lapi:
     strategy:
-      type: RollingUpdate
-      rollingUpdate:
-        maxUnavailable: 0
-        maxSurge: 1
+      type: Recreate
     env:
       - name: TZ
         value: Europe/Paris