use internal .lab instead of failing duckdns.org

crowdsec/Chart.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ description: A Helm chart for Kubernetes
 dependencies:
 - name: tool
   version: 0.1.0
-  repository: https://gitea.arcodange.duckdns.org/api/packages/arcodange-org/helm
+  repository: https://gitea.arcodange.lab/api/packages/arcodange-org/helm
 - name: crowdsec
   version: 0.20.1
   repository: https://crowdsecurity.github.io/helm-charts

crowdsec/iac/providers.tf

@@ -8,7 +8,7 @@ terraform {
 }
 
 provider "vault" {
-  address = "https://vault.arcodange.duckdns.org"
+  address = "https://vault.arcodange.lab"
   auth_login_jwt { # TERRAFORM_VAULT_AUTH_JWT environment variable
     mount = "gitea_jwt"
     role  = "gitea_cicd_crowdsec"