`{{- end -}}` ate the newline before the trailing `---`, so the last line of
the rendered values always absorbed it. It had been silently corrupting
serverAddress ("https://argocd.arcodange.lab/---") and turned fatal the moment
a *name* landed last: the install failed with
Deployment.apps "argocd-image-updater-controller" is invalid:
spec.template.spec.volumes[6].name: Invalid value: "homelab-ca---"
k3s had already uninstalled the release before the failed reinstall, so the
fleet is running with no image-updater until this lands.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_013ws8L74dVZmp97Wu36fm8j
arcodangeandClaude Fable 5