fix(argocd): url-shortener enfin syncable — ignorer le volumeName épinglé de son PVC

L'app url-shortener était en SyncError permanent : son PVC live porte un
spec.volumeName épinglé (rebind du volume Longhorn après le drill coupure de
courant) absent du chart ; chaque sync tentait donc de le vider, refus API
(spec immuable après création), échec en boucle malgré automated+selfHeal.

- apps.yaml : passthrough générique ignoreDifferences + syncOptions par app.
- values.yaml : url-shortener ignore /spec/volumeName du PVC, avec
  RespectIgnoreDifferences=true pour que l'apply réinjecte la valeur live au
  lieu de la vider (le cas d'usage documenté d'ArgoCD pour les champs
  immuables).

Rendu helm vérifié : seule l'Application url-shortener change.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <[email protected]>

argocd/templates/apps.yaml

@@ -24,6 +24,14 @@ spec:
   destination:
     server: https://kubernetes.default.svc
     namespace: {{ $ns }}
+  {{- /* Champs à exclure du diff (ex: /spec/volumeName d'un PVC rebindé à la
+         main après le drill coupure de courant — immuable côté API). À coupler
+         avec la syncOption RespectIgnoreDifferences=true pour que l'apply
+         réinjecte la valeur live au lieu de tenter de la vider. */}}
+  {{- with $app_attr.ignoreDifferences }}
+  ignoreDifferences:
+    {{- toYaml . | nindent 4 }}
+  {{- end }}
   syncPolicy:
     {{- if $app_attr.syncPolicy }}
     {{- toYaml $app_attr.syncPolicy | nindent 4 }}
@@ -34,6 +42,9 @@ spec:
     {{- end }}
     syncOptions:
       - CreateNamespace=true
+      {{- range $app_attr.syncOptions }}
+      - {{ . }}
+      {{- end }}
 {{- /*
   Non-prod environments (ADR-0002 elision rule): one extra Application per env
   under `<app_attr>.envs`. Each renders the SAME repo + chart, overlaid with