fleet/profile/decisions/adc-006-km-retainer-currency.md

@@ -18,17 +18,20 @@ en part fixe, plus 3 000 USD en part différée à trois mois. Les factures, ell
 étaient libellées **en euros**, pour une contre-valeur figée au taux du jour de
 leur émission — le montant dû n'étant arrêté qu'au règlement.
 
-Ce montage a un défaut que la pratique a révélé le 24 août 2026 : le montant
-affiché sur la facture n'est pas le montant dû. Leur propre note le disait —
-« le montant effectivement dû en euros sera arrêté au taux du jour du
-règlement ». Trois factures ont dû être reprises le même jour parce que leur
-contre-valeur ne correspondait pas à ce que le client avait viré : FAC004
-(2 145,92 € portés à 2 147,00), FAC006 (portés à 2 195,97) et FAC009 (2 140,45
-portés à 2 164,75). Cinquante et un euros d'encaissement manquaient aux livres.
+Le client **paie en dollars** ; l'argent **arrive en euros**, Wise convertissant
+à la réception puisqu'il ne détient qu'un solde en euros. Les montants reçus
+varient donc de 2 147,00 à 2 195,97 € pour une prestation à prix fixe.
 
-Le client paie d'ailleurs **en dollars**. Les euros reçus varient de 2 147,00 à
-2 195,97 pour une prestation à prix fixe : c'est la signature d'un virement en
-devise, converti à l'arrivée par Wise, qui ne détient qu'un solde en euros.
+La méthode antérieure consistait à faire coïncider la facture avec l'encaissement
+— à « matcher » l'un sur l'autre. Elle représente fidèlement ce qui est entré en
+banque, et c'est sa qualité : les factures réglées portent au centime près ce qui
+a été reçu. Sa limite apparaît sur une facture NON encore réglée : le montant
+affiché n'est alors qu'une contre-valeur provisoire, et la note devait l'écrire —
+« le montant effectivement dû en euros sera arrêté au taux du jour du règlement ».
+Le 24 août 2026, trois factures ont dû être ajustées après coup pour rejoindre le
+virement reçu : FAC004 (2 145,92 € portés à 2 147,00), FAC006 (portés à 2 195,97)
+et FAC009 (2 140,45 portés à 2 164,75) — 51,13 € d'encaissement qui manquaient
+aux livres.
 
 ## Decision
 
@@ -75,9 +78,11 @@ facture émise à compter du 24/08/2026.
 
 ## Alternatives rejected
 
-**Rester en euros avec contre-valeur au règlement** — c'est l'état antérieur.
-Rejeté : il produit des factures dont le montant affiché n'est pas le montant
-dû, et il a effectivement coûté trois reprises en une seule journée.
+**Rester en euros avec contre-valeur au règlement** — c'est l'état antérieur, et
+il n'est pas absurde : il fait dire à la facture ce qui est réellement entré en
+banque. Rejeté pour les factures NON réglées seulement, où il n'a rien à
+représenter encore : le montant affiché y est provisoire, et l'ajustement après
+coup a coûté trois reprises en une journée.
 
 **Basculer aussi les factures déjà réglées** — rejeté : leur montant en euros
 est exactement ce qui a été encaissé et rapproché avec la banque. Le modifier