diff --git a/test/scopes.ts b/test/scopes.ts
index 1b0923a..d38afbb 100644
--- a/test/scopes.ts
+++ b/test/scopes.ts
@@ -143,8 +143,13 @@ export const SCOPES: Readonly<Record<string, Scope>> = {
   /**
    * The narrow production writer, used ONLY by the gated promote apply, and only
    * for what that step actually does: create/modify invoices, attach payments.
-   * No thirdparty creation, no product creation, no proposals — those are
-   * rehearsed then applied by a human when they are genuinely needed.
+   * No product creation, no proposals — those are rehearsed then applied by a
+   * human when they are genuinely needed.
+   * `122` (thirdparties) WAS excluded on that same reasoning, and the reasoning
+   * did not survive contact: a supplier invoice needs a supplier, so the scope
+   * could create the document but not the party it names. The exclusion turned
+   * every new supplier into a manual step in the middle of a gated flow — which
+   * is where discipline erodes.
    * `162` (contracts) IS included: recording the engagement behind an invoice is
    * what the piste d'audit fiable asks for, and it recurs (Darnis, then KM).
    *
@@ -162,7 +167,20 @@ export const SCOPES: Readonly<Record<string, Scope>> = {
     // modification de factures » — les factures fournisseur en sont, et leur
     // saisie est l'opération la plus courante du back-office. Ajouté après un
     // 403 en production sur la facture Darnis F1048.
-    rights: [...READ_ONLY, 12, 14, 162, 1232, 2503],
+    //
+    // 122 (tiers) : ajouté sur décision de l'opérateur du 2026-08-15, après un
+    // second 403 — cette fois sur Anthropic PBC, entité américaine distincte
+    // d'Anthropic Ireland, dont la facture ne pouvait être saisie faute de
+    // pouvoir créer le fournisseur qu'elle nomme.
+    //
+    // CE QUE CE DROIT COÛTE, et il faut le dire : Dolibarr le libelle
+    // « Créer/MODIFIER les tiers ». Il n'existe pas de droit de création seule.
+    // Le writer de production peut donc désormais altérer l'identité de
+    // n'importe quel tiers existant — nom, adresse, identifiants fiscaux — et
+    // non seulement en créer. C'est la contrepartie assumée : sans lui, toute
+    // facture d'un fournisseur nouveau s'arrête au milieu du flux gated.
+    // La suppression (125) reste exclue, comme dans tous les scopes.
+    rights: [...READ_ONLY, 12, 14, 122, 162, 1232, 2503],
   },
 } as const;